bachnąć

Polish

Etymology

From bach + -nąć, of onomatopoeic origin.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -axnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: bach‧nąć

Verb

bachnąć pf

  1. (transitive, colloquial) to pound, to whomp, to thump (to hit hard) [+ w (accusative)] or [+ o (accusative) = against what]
    Synonyms: see Thesaurus:bić
  2. (transitive, colloquial) to swing, to wave (to throw with force or recklessly) [+instrumental] or [+accusative]
    Synonym: walnąć
  3. (intransitive, colloquial) to flop, to collapse (to fall with a thump)
    Synonyms: grzmotnąć, łupnąć
  4. (transitive, colloquial) to flimflam (to cheat or deceive)
    Synonyms: see Thesaurus:oszukać
  5. (transitive, colloquial) to do used expressively instead of any other verb
    Synonyms: strzelić, (imperfective only) tegować, (imperfective only) tentegować, trzasnąć, walnąć
  6. (reflexive, colloquial) to flop, to collapse (to fall with a thud)
    Synonym: walnąć się
  7. (reflexive, colloquial) to flop, to collapse (to fall over)

Conjugation

Further reading

  • bachnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bachnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.