barriga

See also: Barriga

Asturian

Noun

barriga f (plural barrigues)

  1. belly

Chavacano

Etymology

From Spanish barriga (“belly”).

Verb

barriga

  1. stomach
    Synonym: estómago

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese barriga (13th century), from Old Occitan barrica.

Pronunciation
  • IPA(key): [baˈriɣɐ]

Noun

barriga f (plural barrigas)

  1. belly, paunch
    Synonyms: bandullo, andorga, panza, ventre
  2. swelling on a surface, wall

References
  • “barriga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “barriga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “barriga” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “barriga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Gamilaraay
Gamilaraay cardinal numbers
 <  101 102 103  > 
    Cardinal : barriga

Pronunciation
  • IPA(key): /bariɡa/

Numeral

barriga

  1. hundred

References
  • Dhiirrala Gamilaraay Yuwaalaraay Language Program St Joseph School Po Box 125 Walgett NSW 2368 Australia

Old Galician-Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

barriga f (plural barrigas)

  1. belly

Descendants
  • Galician: barriga
  • Portuguese: barriga

Further reading

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica,[1][2] from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /baˈʁi.ɡɐ/ [baˈhi.ɡɐ]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /baˈʁi.ɡɐ/ [baˈχi.ɡɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /baˈʁi.ɡa/ [baˈhi.ɡa]
  • (Portugal) IPA(key): /bɐˈʁi.ɡɐ/ [bɐˈʁi.ɣɐ]

  • Hyphenation: bar‧ri‧ga

Noun

barriga f (plural barrigas)

  1. belly (abdomen)
    Synonyms: abdome, abdómen, ventre, pança

Derived terms
  • barriga da perna
  • barriga de aluguer
  • barriga-d'água
  • barriga-de-freira
  • barriga-negra
  • barriga-verde
  • barrigada
  • barrigal
  • barrigudo
  • barrigueira

References
  1. “barriga” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
  2. “barriga” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Perhaps from barrica. Alternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).

Pronunciation
  • IPA(key): /baˈriɡa/ [baˈri.ɣ̞a]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -iɡa
  • Syllabification: ba‧rri‧ga

Noun

barriga f (plural barrigas)

  1. belly, paunch, tummy
    Synonym: panza

Derived terms

Further reading

Swedish

Adjective

barriga

  1. absolute singular definite and plural form of barrig.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.