beizón

• beição, beiçom (Reintegrationist)

From Old Galician-Portuguese bẽeyçõn, from Latin benedictiō (“blessing”). Cognate with Portuguese benção.

• IPA^(key): /bejˈθoŋ/

beizón f (plural beizóns)

1. blessing
   • c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 59:

     Et nos galardoaruollo emos este dom da beeyçom de Sam Pero

     and we will reward this gift to you with the blessing of St. Peter

2. (usually in the plural) thank you

• “beiçon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “beyçon” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “beizon” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “beizón” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “beizón” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.