bekapcsol

Hungarian

Etymology

be- +‎ kapcsol

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛkɒpt͡ʃol]
  • Hyphenation: be‧kap‧csol
  • Rhymes: -ol

Verb

bekapcsol

  1. (transitive) to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation)
    Synonyms: aktivál, működésbe hoz
    Antonym: kikapcsol
  2. (transitive) to fasten (to attach or connect in a secure manner)
    Synonym: beköt
    Antonyms: kikapcsol, kiold
    bekapcsolja a biztonsági övét ― to fasten one's seatbelts
  3. (intransitive, ergative, of a device) to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)

Conjugation
conjugation of bekapcsol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bekapcsolok bekapcsolsz bekapcsol bekapcsolunk bekapcsoltok bekapcsolnak
Def. bekapcsolom bekapcsolod bekapcsolja bekapcsoljuk bekapcsoljátok bekapcsolják
2nd-p. o. bekapcsollak ―
Past Indef. bekapcsoltam bekapcsoltál bekapcsolt bekapcsoltunk bekapcsoltatok bekapcsoltak
Def. bekapcsoltam bekapcsoltad bekapcsolta bekapcsoltuk bekapcsoltátok bekapcsolták
2nd-p. o. bekapcsoltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bekapcsolnék bekapcsolnál bekapcsolna bekapcsolnánk bekapcsolnátok bekapcsolnának
Def. bekapcsolnám bekapcsolnád bekapcsolná bekapcsolnánk
(or bekapcsolnók)		 bekapcsolnátok bekapcsolnák
2nd-p. o. bekapcsolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bekapcsoljak bekapcsolj or
bekapcsoljál		 bekapcsoljon bekapcsoljunk bekapcsoljatok bekapcsoljanak
Def. bekapcsoljam bekapcsold or
bekapcsoljad		 bekapcsolja bekapcsoljuk bekapcsoljátok bekapcsolják
2nd-p. o. bekapcsoljalak ―
Infinitive bekapcsolni bekapcsolnom bekapcsolnod bekapcsolnia bekapcsolnunk bekapcsolnotok bekapcsolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bekapcsolás bekapcsoló bekapcsolt bekapcsolandó bekapcsolva bekapcsolhat

Derived terms

Further reading
  • bekapcsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bekapcsol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.