beletörődik

Hungarian

Etymology

bele- +‎ törődik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛlɛtørøːdik]
  • Hyphenation: be‧le‧tö‧rő‧dik
  • Rhymes: -ik

Verb

beletörődik

  1. (intransitive, with -ba/-be) to acquiesce in something, resign oneself to something, to accept something (to come to accept and stop resisting an unfavorable situation)
    Synonym: belenyugszik
    Már beletörődtek a sorsukba. ― They have already resigned to fate.
    Beletörődtünk az elkerülhetetlenbe. ― We accepted the inevitable.
  2. (intransitive, rare) to get used to something (to adapt to an unfavorable situation)
    Synonyms: beleszokik, hozzászokik

Conjugation
conjugation of beletörődik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beletörődöm or
beletörődök		 beletörődsz beletörődik beletörődünk beletörődtök beletörődnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. beletörődtem beletörődtél beletörődött beletörődtünk beletörődtetek beletörődtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beletörődnék beletörődnél beletörődne beletörődnénk beletörődnétek beletörődnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beletörődjek  or
beletörődjem		 beletörődj or
beletörődjél		 beletörődjön or
beletörődjék		 beletörődjünk beletörődjetek beletörődjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive beletörődni beletörődnöm beletörődnöd beletörődnie beletörődnünk beletörődnötök beletörődniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
beletörődés beletörődő beletörődött ― beletörődve beletörődhet

Further reading
  • beletörődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beletörődik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.