berúg

Hungarian

Etymology

be- +‎ rúg

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛruːɡ]
  • Hyphenation: be‧rúg
  • Rhymes: -uːɡ

Verb

berúg

  1. (transitive) to kick in (to kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards)
    berúgja az ajtót ― to kick in the door
  2. (transitive) to kick start (to start a motorcycle)
  3. (transitive, soccer) to score (a goal) (to earn points in a soccer game)
  4. (intransitive, informal) to get drunk
    Synonym: a pohár fenekére néz

Conjugation
conjugation of berúg
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. berúgok berúgsz berúg berúgunk berúgtok berúgnak
Def. berúgom berúgod berúgja berúgjuk berúgjátok berúgják
2nd-p. o. berúglak ―
Past Indef. berúgtam berúgtál berúgott berúgtunk berúgtatok berúgtak
Def. berúgtam berúgtad berúgta berúgtuk berúgtátok berúgták
2nd-p. o. berúgtalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. berúgnék berúgnál berúgna berúgnánk berúgnátok berúgnának
Def. berúgnám berúgnád berúgná berúgnánk
(or berúgnók)		 berúgnátok berúgnák
2nd-p. o. berúgnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. berúgjak berúgj or
berúgjál		 berúgjon berúgjunk berúgjatok berúgjanak
Def. berúgjam berúgd or
berúgjad		 berúgja berúgjuk berúgjátok berúgják
2nd-p. o. berúgjalak ―
Infinitive berúgni berúgnom berúgnod berúgnia berúgnunk berúgnotok berúgniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
berúgás berúgó berúgott berúgandó berúgva berúghat

Derived terms
  • berúgás

Further reading
  • berúg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • berúg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.