bezúg

Hungarian

Etymology

be- +‎ zúg

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛzuːɡ]
  • Hyphenation: be‧zúg
  • Rhymes: -uːɡ

Verb

bezúg

  1. (transitive, literary, rare) to fill a place with a strong, booming noise
  2. (intransitive, slang) to fall down, to fall into, to fall deeper
  3. (intransitive, education, slang) to fail, to get an F (in something: -ból/-ből) (to get an unsatisfactory grade)
    Bezúgtam matekból. ― I got an F in math.

Conjugation
conjugation of bezúg
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bezúgok bezúgsz bezúg bezúgunk bezúgtok bezúgnak
Def. bezúgom bezúgod bezúgja bezúgjuk bezúgjátok bezúgják
2nd-p. o. bezúglak ―
Past Indef. bezúgtam bezúgtál bezúgott bezúgtunk bezúgtatok bezúgtak
Def. bezúgtam bezúgtad bezúgta bezúgtuk bezúgtátok bezúgták
2nd-p. o. bezúgtalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bezúgnék bezúgnál bezúgna bezúgnánk bezúgnátok bezúgnának
Def. bezúgnám bezúgnád bezúgná bezúgnánk
(or bezúgnók)		 bezúgnátok bezúgnák
2nd-p. o. bezúgnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bezúgjak bezúgj or
bezúgjál		 bezúgjon bezúgjunk bezúgjatok bezúgjanak
Def. bezúgjam bezúgd or
bezúgjad		 bezúgja bezúgjuk bezúgjátok bezúgják
2nd-p. o. bezúgjalak ―
Infinitive bezúgni bezúgnom bezúgnod bezúgnia bezúgnunk bezúgnotok bezúgniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bezúgás bezúgó bezúgott bezúgandó bezúgva bezúghat

Derived terms
  • bezúgat
  • bezúgás

Further reading
  • bezúg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bezúg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
  • bezúg in Wikiszótár
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.