biztat

Hungarian

From bízik +‎ -tat.[1]

biztat

(transitive) to encourage
Synonyms: bátorít, lelkesít, buzdít
(transitive) to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel)
Synonyms: ígér, kilátásba helyez, kecsegtet

A barátom állással biztat. ― My friend is promising a job.
(transitive) to persuade, talk someone into something
Synonyms: rábeszél, unszol, (derogatory) bujtogat
(transitive, folksy, of animals) to urge, prod, goad on
Synonyms: nógat, ösztökél, sarkall, noszogat

conjugation of biztat

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	biztatok	biztatsz	biztat	biztatunk	biztattok	biztatnak
		Def.	biztatom	biztatod	biztatja	biztatjuk	biztatjátok	biztatják
		2nd-p. o.	biztatlak	―
	Past	Indef.	biztattam	biztattál	biztatott	biztattunk	biztattatok	biztattak
		Def.	biztattam	biztattad	biztatta	biztattuk	biztattátok	biztatták
		2nd-p. o.	biztattalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	biztatnék	biztatnál	biztatna	biztatnánk	biztatnátok	biztatnának
		Def.	biztatnám	biztatnád	biztatná	biztatnánk (or biztatnók)	biztatnátok	biztatnák
		2nd-p. o.	biztatnálak	―
Subjunctive mood	Present	Indef.	biztassak	biztass or biztassál	biztasson	biztassunk	biztassatok	biztassanak
		Def.	biztassam	biztasd or biztassad	biztassa	biztassuk	biztassátok	biztassák
		2nd-p. o.	biztassalak	―
Infinitive	biztatni		biztatnom	biztatnod	biztatnia	biztatnunk	biztatnotok	biztatniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			biztatás	biztató	biztatott	biztatandó	biztatva	biztathat

(With verbal prefixes):

biztat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

biztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
biztat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.