bolhászkodik

Hungarian

Etymology

bolha (“flea”) +‎ -szkodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbolɦaːskodik]
  • Hyphenation: bol‧hász‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

bolhászkodik

  1. (intransitive, of a person or animal) to look for fleas (to be searching and cleaning oneself of fleas)
  2. (intransitive, figuratively, humorous, of a person) to primp (to get ready very slowly; to start or do a task in an unhurried manner)
    Synonyms: tollászkodik, pepecsel, vacakol, totojázik

Conjugation
conjugation of bolhászkodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bolhászkodom or
bolhászkodok		 bolhászkodsz bolhászkodik bolhászkodunk bolhászkodtok bolhászkodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. bolhászkodtam bolhászkodtál bolhászkodott bolhászkodtunk bolhászkodtatok bolhászkodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bolhászkodnék bolhászkodnál bolhászkodna bolhászkodnánk bolhászkodnátok bolhászkodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bolhászkodjak  or
bolhászkodjam		 bolhászkodj or
bolhászkodjál		 bolhászkodjon or
bolhászkodjék		 bolhászkodjunk bolhászkodjatok bolhászkodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive bolhászkodni bolhászkodnom bolhászkodnod bolhászkodnia bolhászkodnunk bolhászkodnotok bolhászkodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bolhászkodás bolhászkodó bolhászkodott ― bolhászkodva bolhászkodhat

References
  1. bolhászkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • bolhászkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bolhászkodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.