charco

Galician

Etymology

Unknown. Probably from a substrate language.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃaɾko̝/

Noun

charco m (plural charcos)

  1. puddle
  2. quagmire

References

  1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “charco”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Portuguese

Etymology

Unknown. Possibly pre-Romanic[1] or from Scandinavian flark.[2] Compare Spanish charco.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈʃaʁ.ku/ [ˈʃah.ku]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈʃaɾ.ku/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʃaʁ.ku/ [ˈʃaχ.ku]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈʃaɻ.ko/

Noun

charco m (plural charcos)

  1. puddle, pool
  2. quagmire
    Synonyms: see Thesaurus:pântano

Derived terms

References

  1. charco” in iDicionário Aulete.
  2. charco” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.

Further reading

Spanish

Etymology

Usually considered imitative, but it could also be a borrowing from Basque.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃaɾko/ [ˈt͡ʃaɾ.ko]
  • (file)
  • Rhymes: -aɾko
  • Syllabification: char‧co

Noun

charco m (plural charcos)

  1. puddle, pool
  2. (colloquial) the pond (i.e., the Atlantic Ocean)
    cruzar el charco(please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.