chia uyên rẽ thuý

Vietnamese

Alternative forms

rẽ thuý chia uyên

Etymology

Compare chia rẽ (“to divide”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕiə˧˧ ʔwiən˧˧ zɛ˦ˀ˥ tʰwi˧˦]
(Huế) IPA^(key): [t͡ɕiə˧˧ ʔwiəŋ˧˧ ʐɛ˧˨ tʰwɪj˨˩˦]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ciə˧˧ (ʔ)wiəŋ˧˧ ɹɛ˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˦˥]

Phrase

chia uyên rẽ thuý

(figurative) to separate two lovers

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.