chiacchierare

Italian

Etymology

In part onomatopoeic, but cannot be separated from Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”), from Proto-Indo-European *glag- (“to make a noise, clatter, chirp”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /kjak.kjeˈra.re/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: chiac‧chie‧rà‧re

Verb

chiacchieràre (first-person singular present chiàcchiero, first-person singular past historic chiacchierài, past participle chiacchieràto, auxiliary avére) (intransitive) [auxiliary avere]

  1. to chat
  2. to chatter (to talk about empty or silly things)
  3. to gossip

Conjugation
    Conjugation of chiacchieràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive chiacchieràre
auxiliary verb avére gerund chiacchieràndo
present participle chiacchierànte past participle chiacchieràto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present chiàcchiero chiàcchieri chiàcchiera chiacchieriàmo chiacchieràte chiàcchierano
imperfect chiacchieràvo chiacchieràvi chiacchieràva chiacchieravàmo chiacchieravàte chiacchieràvano
past historic chiacchierài chiacchieràsti chiacchierò chiacchieràmmo chiacchieràste chiacchieràrono
future chiacchiererò chiacchiererài chiacchiererà chiacchiererémo chiacchiereréte chiacchiererànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present chiacchiererèi chiacchiererésti chiacchiererèbbe, chiacchiererébbe chiacchiererémmo chiacchiereréste chiacchiererèbbero, chiacchiererébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present chiàcchieri chiàcchieri chiàcchieri chiacchieriàmo chiacchieriàte chiàcchierino
imperfect chiacchieràssi chiacchieràssi chiacchieràsse chiacchieràssimo chiacchieràste chiacchieràssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
chiàcchiera chiàcchieri chiacchieriàmo chiacchieràte chiàcchierino
negative imperative non chiacchieràre non chiàcchieri non chiacchieriàmo non chiacchieràte non chiàcchierino
Related terms

References
  1. Pianigiani, Ottorino (1907), “chiacchierare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.