From cocktail (“cocktail”) + saus (“sauce”).
cocktailsaus f (plural cocktailsausen, diminutive cocktailsausje n)