como alma que lleva el diablo
Spanish
Etymology
Literally, "like [the] soul that the devil carries".
Adverb
- (idiomatic, simile) like a bat out of hell
- salir como alma que lleva el diablo
- leave like a bat out of hell
Further reading
- “como alma que lleva el diablo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.