concurrir

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin concurrere, present active infinitive of concurrō.

Pronunciation

IPA^(key): /konkuˈriɾ/ [kõŋ.kuˈriɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: con‧cu‧rrir

Verb

concurrir (first-person singular present concurro, first-person singular preterite concurrí, past participle concurrido)

(intransitive) to converge, co-occur
concurrir a un sitio ― to flock somewhere
- 1978, Margarita Vilaró de Morgan, Memorias de una escuela rural:
  Comenzaron a concurrir veinte alumnos, cuyas edades oscilaban entre nueve y quince años.
  Twenty students began to flock, whose ages ranged from nine to fifteen years.
(intransitive) to take part (in)
concurrir a la campaña electoral
take part in the election campaign
- 2015 July 15, “Margallo advierte a Mas de que puede perder la credibilidad”, in El País‎:
  García-Margallo ha hecho estas declaraciones en RNE en el día en el que los líderes de CDC y ERC, Artur Mas y Oriol Junqueras, así como representantes de las entidades soberanistas, comparecen previsiblemente para explicar el preacuerdo firmado para concurrir en una lista conjunta el 27-S.
  García-Margallo has made these statements in RNE on the day that the leaders of the CDC and ERC, Artur Mas and Oriol Junqueras, as well as representatives of the sovereignist entities, will appear to explain the pre-agreement signed to take part in a joint list on 27-S.
(intransitive) to coincide
(intransitive) to have an influence (over)
(intransitive) to concur; to agree
concurr contigo en hacerlo
I concur with you to do it
- 1887, Bernardino González, Examen critico en el terreno de la filosofía sobre el folleto intitulado:
  ¿Las mujeres que nunca concurren á formar leyes, estarían sujetas á ellas?
  Should women who never concur to pass laws be subject to them?
(intransitive) to contribute; chip in (with money, towards a cause)
concurr contigo en hacerlo
I concur with you to do it

Conjugation

Conjugation of concurrir (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			concurrir
gerund			concurriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		concurrido		concurrida
		plural		concurridos		concurridas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	concurro	concurres^{^tú} concurrís^{^vos}	concurre	concurrimos	concurrís	concurren
	imperfect	concurría	concurrías	concurría	concurríamos	concurríais	concurrían
	preterite	concurrí	concurriste	concurrió	concurrimos	concurristeis	concurrieron
	future	concurriré	concurrirás	concurrirá	concurriremos	concurriréis	concurrirán
	conditional	concurriría	concurrirías	concurriría	concurriríamos	concurriríais	concurrirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	concurra	concurras^{^tú} concurrás^{^vos²}	concurra	concurramos	concurráis	concurran
	imperfect (ra)	concurriera	concurrieras	concurriera	concurriéramos	concurrierais	concurrieran
	imperfect (se)	concurriese	concurrieses	concurriese	concurriésemos	concurrieseis	concurriesen
	future¹	concurriere	concurrieres	concurriere	concurriéremos	concurriereis	concurrieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		concurre^{^tú} concurrí^{^vos}	concurra	concurramos	concurrid	concurran
	negative		no concurras	no concurra	no concurramos	no concurráis	no concurran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of concurrir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive concurrir
	dative	concurrirme	concurrirte	concurrirle, concurrirse	concurrirnos	concurriros	concurrirles, concurrirse
	accusative	concurrirme	concurrirte	concurrirlo, concurrirla, concurrirse	concurrirnos	concurriros	concurrirlos, concurrirlas, concurrirse

with gerund concurriendo
	dative	concurriéndome	concurriéndote	concurriéndole, concurriéndose	concurriéndonos	concurriéndoos	concurriéndoles, concurriéndose
	accusative	concurriéndome	concurriéndote	concurriéndolo, concurriéndola, concurriéndose	concurriéndonos	concurriéndoos	concurriéndolos, concurriéndolas, concurriéndose

with informal second-person singular tú imperative concurre
	dative	concúrreme	concúrrete	concúrrele	concúrrenos	not used	concúrreles
	accusative	concúrreme	concúrrete	concúrrelo, concúrrela	concúrrenos	not used	concúrrelos, concúrrelas

with informal second-person singular vos imperative concurrí
	dative	concurrime	concurrite	concurrile	concurrinos	not used	concurriles
	accusative	concurrime	concurrite	concurrilo, concurrila	concurrinos	not used	concurrilos, concurrilas

with formal second-person singular imperative concurra
	dative	concúrrame	not used	concúrrale, concúrrase	concúrranos	not used	concúrrales
	accusative	concúrrame	not used	concúrralo, concúrrala, concúrrase	concúrranos	not used	concúrralos, concúrralas

with first-person plural imperative concurramos
	dative	not used	concurrámoste	concurrámosle	concurrámonos	concurrámoos	concurrámosles
	accusative	not used	concurrámoste	concurrámoslo, concurrámosla	concurrámonos	concurrámoos	concurrámoslos, concurrámoslas

with informal second-person plural imperative concurrid
	dative	concurridme	not used	concurridle	concurridnos	concurríos	concurridles
	accusative	concurridme	not used	concurridlo, concurridla	concurridnos	concurríos	concurridlos, concurridlas

with formal second-person plural imperative concurran
	dative	concúrranme	not used	concúrranle	concúrrannos	not used	concúrranles, concúrranse
	accusative	concúrranme	not used	concúrranlo, concúrranla	concúrrannos	not used	concúrranlos, concúrranlas, concúrranse