csapkod

Hungarian

Etymology

csap (“to strike, slap”) +‎ -kod (frequentative verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒpkod]
  • Hyphenation: csap‧kod
  • Rhymes: -od

Verb

csapkod

  1. (transitive) to lash, slam, swat repeatedly or continuously
    Haragosan csapkodta az asztalt az öklével. ― He angrily slammed the table with his fist.
    A szél csapkodja az ajtót. ― The wind is slamming the door (repeatedly).
    Az állatok a farkukkal csapkodták a legyeket. ― The animals swatted the flies with their tails.

Conjugation
conjugation of csapkod
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csapkodok csapkodsz csapkod csapkodunk csapkodtok csapkodnak
Def. csapkodom csapkodod csapkodja csapkodjuk csapkodjátok csapkodják
2nd-p. o. csapkodlak ―
Past Indef. csapkodtam csapkodtál csapkodott csapkodtunk csapkodtatok csapkodtak
Def. csapkodtam csapkodtad csapkodta csapkodtuk csapkodtátok csapkodták
2nd-p. o. csapkodtalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csapkodnék csapkodnál csapkodna csapkodnánk csapkodnátok csapkodnának
Def. csapkodnám csapkodnád csapkodná csapkodnánk
(or csapkodnók)		 csapkodnátok csapkodnák
2nd-p. o. csapkodnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csapkodjak csapkodj or
csapkodjál		 csapkodjon csapkodjunk csapkodjatok csapkodjanak
Def. csapkodjam csapkodd or
csapkodjad		 csapkodja csapkodjuk csapkodjátok csapkodják
2nd-p. o. csapkodjalak ―
Infinitive csapkodni csapkodnom csapkodnod csapkodnia csapkodnunk csapkodnotok csapkodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
csapkodás csapkodó csapkodott csapkodandó csapkodva csapkodhat

Derived terms
  • csapkodás

(With verbal prefixes):

  • agyoncsapkod
  • becsapkod
  • megcsapkod
  • odacsapkod
  • összecsapkod
  • rácsapkod

Further reading
  • csapkod in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csapkod in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.