cselleng

Hungarian

Etymology

Native word, probably from an onomatopoeia + -g (frequentative suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɛlːɛŋɡ]
  • Hyphenation: csel‧leng
  • Rhymes: -ɛŋɡ

Verb

cselleng

  1. (intransitive) to dawdle, hang about, hang around

Conjugation
conjugation of cselleng
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csellengek csellengsz cselleng csellengünk csellengtek csellengnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csellengtem csellengtél csellengett csellengtünk csellengtetek csellengtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csellengnék csellengnél csellengne csellengnénk csellengnétek csellengnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csellengjek csellengj or
csellengjél		 csellengjen csellengjünk csellengjetek csellengjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive csellengni csellengnem csellengned csellengnie csellengnünk csellengnetek csellengniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
csellengés csellengő csellengett ― csellengve csellenghet

Derived terms
  • csellengés

(With verbal prefixes):

  • elcselleng

References
  1. cselleng in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • cselleng in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • cselleng in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.