cua (“tail”) + roig (“red”)
cua-roig (feminine cua-roja, masculine plural cua-roigs or cua-rojos, feminine plural cua-roges)