désopiler
French
Verb
désopiler
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
. - (reflexive) to crack up (laugh a lot)
- 2022 February 14, “Saint Valentin : La métaphore magique de notre ouverture”, in Le Soleil:
- A quoi bon se retenir si on a envie de se désopiler, de crier son amour, de le sublimer par le verbe et par le geste, cet instant-là où tout paraît beau où toutes les « interférences » idéologiques et religieuses se noient dans les flots de sentiments passionnels et profonds.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of désopiler (see also Appendix:French verbs)
infinitive | simple | désopiler | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | désopilant /de.zɔ.pi.lɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | désopilé /de.zɔ.pi.le/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | désopile /de.zɔ.pil/ |
désopiles /de.zɔ.pil/ |
désopile /de.zɔ.pil/ |
désopilons /de.zɔ.pi.lɔ̃/ |
désopilez /de.zɔ.pi.le/ |
désopilent /de.zɔ.pil/ |
imperfect | désopilais /de.zɔ.pi.lɛ/ |
désopilais /de.zɔ.pi.lɛ/ |
désopilait /de.zɔ.pi.lɛ/ |
désopilions /de.zɔ.pi.ljɔ̃/ |
désopiliez /de.zɔ.pi.lje/ |
désopilaient /de.zɔ.pi.lɛ/ | |
past historic2 | désopilai /de.zɔ.pi.le/ |
désopilas /de.zɔ.pi.la/ |
désopila /de.zɔ.pi.la/ |
désopilâmes /de.zɔ.pi.lam/ |
désopilâtes /de.zɔ.pi.lat/ |
désopilèrent /de.zɔ.pi.lɛʁ/ | |
future | désopilerai /de.zɔ.pil.ʁe/ |
désopileras /de.zɔ.pil.ʁa/ |
désopilera /de.zɔ.pil.ʁa/ |
désopilerons /de.zɔ.pil.ʁɔ̃/ |
désopilerez /de.zɔ.pil.ʁe/ |
désopileront /de.zɔ.pil.ʁɔ̃/ | |
conditional | désopilerais /de.zɔ.pil.ʁɛ/ |
désopilerais /de.zɔ.pil.ʁɛ/ |
désopilerait /de.zɔ.pil.ʁɛ/ |
désopilerions /de.zɔ.pi.lə.ʁjɔ̃/ |
désopileriez /de.zɔ.pi.lə.ʁje/ |
désopileraient /de.zɔ.pil.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | désopile /de.zɔ.pil/ |
désopiles /de.zɔ.pil/ |
désopile /de.zɔ.pil/ |
désopilions /de.zɔ.pi.ljɔ̃/ |
désopiliez /de.zɔ.pi.lje/ |
désopilent /de.zɔ.pil/ |
imperfect2 | désopilasse /de.zɔ.pi.las/ |
désopilasses /de.zɔ.pi.las/ |
désopilât /de.zɔ.pi.la/ |
désopilassions /de.zɔ.pi.la.sjɔ̃/ |
désopilassiez /de.zɔ.pi.la.sje/ |
désopilassent /de.zɔ.pi.las/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | désopile /de.zɔ.pil/ |
— | désopilons /de.zɔ.pi.lɔ̃/ |
désopilez /de.zɔ.pi.le/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
References
- “désopiler”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.