dại

See also: dai, daí, dài, dāi, dǎi, đại, đài, and Dai

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [zaːj˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [jaːj˨˩ʔ]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jaːj˨˩˨]

Adverb

dại • (𥹞)

(especially of plants) wildly; naturally; in an uncontrolled way
Cây này mọc dại chứ đâu ai trồng.
This tree grows naturally, nobody planted it.

Adjective

dại • (𤵺, 𠻇, 𥹞, 𢚵, 㹭)

(especially of plants) wild; untamed; natural
cỏ dại ― weeds (wild grasses)
(by extension, figurative) foolish; unwise; clumsy
Mày to đầu mà dại lắm con ạ!
Your head is big yet so foolish, child.
(by extension) rabid; infected with rabies
chó dại ― rabid dog
stiff; rigid (like an animal dying of rabies)

Noun

dại • (𤵺)

(bệnh ~) rabies (a kind of infectious disease)

Derived terms

dại dột (“foolish”)
dại khờ (“foolish”)
hoang dại
khôn nhà dại chợ
khôn nhà dại chợ
khờ dại
man dại (“savage”)
ngây dại (“foolish”)
tê dại
trót dại (“to err foolishly”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.