dajkál

Hungarian

First attested in 1519. dajka (“nurse”) +‎ -l (verb-forming suffix)[1]

dajkál

(transitive, literally, figurative) to nurse (provide nurturing care to)
Synonym: gondoz
(transitive) to cradle, to rock, to hold in one's arms
Synonyms: ringat, babusgat, cirógat, dédelget

conjugation of dajkál

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	dajkálok	dajkálsz	dajkál	dajkálunk	dajkáltok	dajkálnak
		Def.	dajkálom	dajkálod	dajkálja	dajkáljuk	dajkáljátok	dajkálják
		2nd-p. o.	dajkállak	―
	Past	Indef.	dajkáltam	dajkáltál	dajkált	dajkáltunk	dajkáltatok	dajkáltak
		Def.	dajkáltam	dajkáltad	dajkálta	dajkáltuk	dajkáltátok	dajkálták
		2nd-p. o.	dajkáltalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	dajkálnék	dajkálnál	dajkálna	dajkálnánk	dajkálnátok	dajkálnának
		Def.	dajkálnám	dajkálnád	dajkálná	dajkálnánk (or dajkálnók)	dajkálnátok	dajkálnák
		2nd-p. o.	dajkálnálak	―
Subjunctive mood	Present	Indef.	dajkáljak	dajkálj or dajkáljál	dajkáljon	dajkáljunk	dajkáljatok	dajkáljanak
		Def.	dajkáljam	dajkáld or dajkáljad	dajkálja	dajkáljuk	dajkáljátok	dajkálják
		2nd-p. o.	dajkáljalak	―
Infinitive	dajkálni		dajkálnom	dajkálnod	dajkálnia	dajkálnunk	dajkálnotok	dajkálniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			dajkálás	dajkáló	dajkált	dajkálandó	dajkálva	dajkálhat

(With verbal prefixes):

dajkál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

dajkál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
dajkál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.