derogar

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin derogo, derogare.

Verb

derogar (first-person singular present derogo, first-person singular preterite derogué, past participle derogado)

  1. (law) to abolish, annul, repeal, overturn
    Synonym: abolir
    • 2017 May 25, Javier Vivas Santana, “Asesinar al pueblo para imponer una dictadura”, in El Nacional‎:
      En consecuencia, el madurismo pretende asesinar al chavismo con una puñalada en el corazón de su pensamiento, al intentar derogar la Constitución y sustituirla por un adefesio jurídico que acabe con el protagonismo del pueblo en la toma de sus principales decisiones, es decir, la eliminación del voto universal, directo y secreto, el cual sería sustituido por el voto corporativo de mafias burocráticas y clientelistas del neototalitarismo.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
    Conjugation of derogar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive derogar
gerund derogando
past participle masculine feminine
singular derogado derogada
plural derogados derogadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present derogo derogastú
derogásvos		 deroga derogamos derogáis derogan
imperfect derogaba derogabas derogaba derogábamos derogabais derogaban
preterite derogué derogaste derogó derogamos derogasteis derogaron
future derogaré derogarás derogará derogaremos derogaréis derogarán
conditional derogaría derogarías derogaría derogaríamos derogaríais derogarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present derogue deroguestú
deroguésvos2		 derogue deroguemos deroguéis deroguen
imperfect
(ra)		 derogara derogaras derogara derogáramos derogarais derogaran
imperfect
(se)		 derogase derogases derogase derogásemos derogaseis derogasen
future1 derogare derogares derogare derogáremos derogareis derogaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative derogatú
derogávos		 derogue deroguemos derogad deroguen
negative no derogues no derogue no deroguemos no deroguéis no deroguen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of derogar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive derogar
dative derogarme derogarte derogarle, derogarse derogarnos derogaros derogarles, derogarse
accusative derogarme derogarte derogarlo, derogarla, derogarse derogarnos derogaros derogarlos, derogarlas, derogarse
with gerund derogando
dative derogándome derogándote derogándole, derogándose derogándonos derogándoos derogándoles, derogándose
accusative derogándome derogándote derogándolo, derogándola, derogándose derogándonos derogándoos derogándolos, derogándolas, derogándose
with informal second-person singular tú imperative deroga
dative derógame derógate derógale deróganos not used derógales
accusative derógame derógate derógalo, derógala deróganos not used derógalos, derógalas
with informal second-person singular vos imperative derogá
dative derogame derogate derogale deroganos not used derogales
accusative derogame derogate derogalo, derogala deroganos not used derogalos, derogalas
with formal second-person singular imperative derogue
dative derógueme not used deróguele, deróguese deróguenos not used derógueles
accusative derógueme not used deróguelo, deróguela, deróguese deróguenos not used deróguelos, deróguelas
with first-person plural imperative deroguemos
dative not used deroguémoste deroguémosle deroguémonos deroguémoos deroguémosles
accusative not used deroguémoste deroguémoslo, deroguémosla deroguémonos deroguémoos deroguémoslos, deroguémoslas
with informal second-person plural imperative derogad
dative derogadme not used derogadle derogadnos derogaos derogadles
accusative derogadme not used derogadlo, derogadla derogadnos derogaos derogadlos, derogadlas
with formal second-person plural imperative deroguen
dative deróguenme not used deróguenle deróguennos not used deróguenles, deróguense
accusative deróguenme not used deróguenlo, deróguenla deróguennos not used deróguenlos, deróguenlas, deróguense

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.