diúraic

Irish

Etymology

From Old Irish díbirciud m (“act of casting, hurling, shooting; throwing at, pelting”), verbal noun of do·bidci (“shoots, casts, hurls; pelts, shoots at, strikes”).

Verb

diúraic (present analytic diúracann, future analytic diúracfaidh, verbal noun diúracadh, past participle diúractha)

  1. (transitive, intransitive) cast, shoot, project (missile)
  2. (transitive) brandish

Conjugation
First Conjugation (A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present diúracaim diúracann tú;
diúracair†		 diúracann sé, sí diúracaimid diúracann sibh diúracann siad;
diúracaid†		 a dhiúracann; a dhiúracas /
a ndiúracann*; a ndiúracas*		 diúractar
past dhiúraic mé; dhiúracas dhiúraic tú; dhiúracais dhiúraic sé, sí dhiúracamar; dhiúraic muid dhiúraic sibh; dhiúracabhair dhiúraic siad; dhiúracadar a dhiúraic /
ar dhiúraic*		 diúracadh
past habitual dhiúracainn dhiúractá dhiúracadh sé, sí dhiúracaimis; dhiúracadh muid dhiúracadh sibh dhiúracaidís; dhiúracadh siad a dhiúracadh /
ar dhiúracadh*		 dhiúractaí
future diúracfaidh mé;
diúracfad		 diúracfaidh tú;
diúracfair†		 diúracfaidh sé, sí diúracfaimid;
diúracfaidh muid		 diúracfaidh sibh diúracfaidh siad;
diúracfaid†		 a dhiúracfaidh; a dhiúracfas /
a ndiúracfaidh*; a ndiúracfas*		 diúracfar
conditional dhiúracfainn / ndiúracfainn‡‡ dhiúracfá / ndiúracfᇇ dhiúracfadh sé, sí / ndiúracfadh sé, s퇇 dhiúracfaimis; dhiúracfadh muid / ndiúracfaimis‡‡; ndiúracfadh muid‡‡ dhiúracfadh sibh / ndiúracfadh sibh‡‡ dhiúracfaidís; dhiúracfadh siad / ndiúracfaidís‡‡; ndiúracfadh siad‡‡ a dhiúracfadh /
ar dhiúracfadh*		 dhiúracfaí / ndiúracfa퇇
subjunctive present go ndiúraca mé;
go ndiúracad†		 go ndiúraca tú;
go ndiúracair†		 go ndiúraca sé, sí go ndiúracaimid;
go ndiúraca muid		 go ndiúraca sibh go ndiúraca siad;
go ndiúracaid†		 — go ndiúractar
past dá ndiúracainn dá ndiúractá dá ndiúracadh sé, sí dá ndiúracaimis;
dá ndiúracadh muid		 dá ndiúracadh sibh dá ndiúracaidís;
dá ndiúracadh siad		 — dá ndiúractaí
imperative diúracaim diúraic diúracadh sé, sí diúracaimis diúracaigí;
diúracaidh†		 diúracaidís — diúractar
verbal noun diúracadh
past participle diúractha

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms
  • diúracán m (“projectile, missile”)
  • diúracas m (“pins and needles”)
  • diúracóir m (“director”) (artillery)

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
diúraic dhiúraic ndiúraic
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  • "diúraic" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • “díbirciud” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
  • “do·bidci” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.