dziękować

Polish

Etymology

Borrowed from Old High German dankōn + -ować.

Pronunciation
  • IPA(key): /d͡ʑɛŋˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: dzię‧ko‧wać

Verb

dziękować impf (perfective podziękować)

  1. (intransitive) to thank
    Radek dziękuje matce za prezent. ― Radek thanks (his) mother for the present.
    Dziękuję! ― Thank you!

Conjugation
Conjugation of dziękować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dziękować
present tense 1st dziękuję dziękujemy
2nd dziękujesz dziękujecie
3rd dziękuje dziękują
impersonal dziękuje się
past tense 1st dziękowałem dziękowałam dziękowaliśmy dziękowałyśmy
2nd dziękowałeś dziękowałaś dziękowaliście dziękowałyście
3rd dziękował dziękowała dziękowało dziękowali dziękowały
impersonal dziękowano
future tense 1st będę dziękował,
będę dziękować
 będę dziękowała,
będę dziękować
 będziemy dziękowali,
będziemy dziękować
 będziemy dziękowały,
będziemy dziękować
2nd będziesz dziękował,
będziesz dziękować
 będziesz dziękowała,
będziesz dziękować
 będziecie dziękowali,
będziecie dziękować
 będziecie dziękowały,
będziecie dziękować
3rd będzie dziękował,
będzie dziękować
 będzie dziękowała,
będzie dziękować
 będzie dziękowało,
będzie dziękować
 będą dziękowali,
będą dziękować
 będą dziękowały,
będą dziękować
impersonal będzie dziękować się
conditional 1st dziękowałbym dziękowałabym dziękowalibyśmy dziękowałybyśmy
2nd dziękowałbyś dziękowałabyś dziękowalibyście dziękowałybyście
3rd dziękowałby dziękowałaby dziękowałoby dziękowaliby dziękowałyby
impersonal dziękowano by
imperative 1st niech dziękuję dziękujmy
2nd dziękuj dziękujcie
3rd niech dziękuje niech dziękują
active adjectival participle dziękujący dziękująca dziękujące dziękujący dziękujące
contemporary adverbial participle dziękując
verbal noun dziękowanie

Derived terms
interjections
nouns
preposition
noun

Descendants
  • → Old Ruthenian: дѧ́ковати, дꙗ́ковати, дїа́ковати, диѧ́ковати, дьѧ́ковати, дѣ́ковати, diákowati, дѧ́коват, дѧ́ковать, дѧ́кувати; де́ковати
    • Belarusian: дзя́каваць (dzjákavacʹ)
    • Rusyn: дя́ковати (djákovaty)
    • Ukrainian: дя́кувати (djákuvaty), дя́чувати (djáčuvaty); дє́кувати (djékuvaty) (dialectal)
    • → Russian: дя́кувать (djákuvatʹ), дя́кать (djákatʹ) (dialectal)

Further reading
  • dziękować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dziękować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.