echar pestes

Spanish

Verb

echar pestes (first-person singular present echo pestes, first-person singular preterite eché pestes, past participle echado pestes)

  1. (idiomatic, colloquial) to rant (at); to talk trash (about)
    • 2021, Guillermo Cabrera Infante, Mapa dibujado por un espía:
      el impotente Samuel Feijoo– que echaron pestes menores y mayores por las opiniones suyas en Bohemia.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1891, Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra:
      Entró Ángel, echando pestes contra la iconografía moderna, y al ver al sagreño, su sorpresa y alegría hiciéronle olvidar los horrores artísticos de que abominaba.
      (please add an English translation of this quote)
    echar pestes contra alguien
    to talk trash about someone
    Synonym: soltar pestes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.