egalizál
Hungarian
Etymology
From German egalisieren (“to equalize”), from French égaliser, from égal (“equal”), from Latin aequālis.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛɡɒlizaːl]
- Hyphenation: ega‧li‧zál
- Rhymes: -aːl
Verb
egalizál
- (transitive) to equalize, to make equal
- (transitive, typography) to kern (to adjust the horizontal space between selected pairs of letters)
Conjugation
conjugation of egalizál
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | egalizálok | egalizálsz | egalizál | egalizálunk | egalizáltok | egalizálnak |
Def. | egalizálom | egalizálod | egalizálja | egalizáljuk | egalizáljátok | egalizálják | ||
2nd-p. o. | egalizállak | ― | ||||||
Past | Indef. | egalizáltam | egalizáltál | egalizált | egalizáltunk | egalizáltatok | egalizáltak | |
Def. | egalizáltam | egalizáltad | egalizálta | egalizáltuk | egalizáltátok | egalizálták | ||
2nd-p. o. | egalizáltalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | egalizálnék | egalizálnál | egalizálna | egalizálnánk | egalizálnátok | egalizálnának |
Def. | egalizálnám | egalizálnád | egalizálná | egalizálnánk (or egalizálnók) |
egalizálnátok | egalizálnák | ||
2nd-p. o. | egalizálnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | egalizáljak | egalizálj or egalizáljál |
egalizáljon | egalizáljunk | egalizáljatok | egalizáljanak |
Def. | egalizáljam | egalizáld or egalizáljad |
egalizálja | egalizáljuk | egalizáljátok | egalizálják | ||
2nd-p. o. | egalizáljalak | ― | ||||||
Infinitive | egalizálni | egalizálnom | egalizálnod | egalizálnia | egalizálnunk | egalizálnotok | egalizálniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
egalizálás | egalizáló | egalizált | egalizálandó | egalizálva | egalizálhat |
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- egalizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egalizál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.