elcserél

Hungarian

Etymology

el- +‎ cserél

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlt͡ʃɛreːl]
  • Hyphenation: el‧cse‧rél
  • Rhymes: -eːl

Verb

elcserél

  1. (transitive) to exchange, swap, trade something for something: -ért or -ra/-re (to exchange goods or services without involving money)
  2. (transitive) to mistake something for something, mix up, confuse (to exchange something with another thing by mistake or by human doing)
    Synonym: összecserél
    A ruhatáros elcserélte a kabátomat valakiével. ― The cloakroom attendant exchanged my coat with someone else's.
    Borospohár jelölőt tettem a poharamra, hogy el ne cseréljem. ― I put a wine glass tag on my glass to avoid confusion.

Conjugation
conjugation of elcserél
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elcserélek elcserélsz elcserél elcserélünk elcseréltek elcserélnek
Def. elcserélem elcseréled elcseréli elcseréljük elcserélitek elcserélik
2nd-p. o. elcseréllek ―
Past Indef. elcseréltem elcseréltél elcserélt elcseréltünk elcseréltetek elcseréltek
Def. elcseréltem elcserélted elcserélte elcseréltük elcseréltétek elcserélték
2nd-p. o. elcseréltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elcserélnék elcserélnél elcserélne elcserélnénk elcserélnétek elcserélnének
Def. elcserélném elcserélnéd elcserélné elcserélnénk
(or elcserélnők)		 elcserélnétek elcserélnék
2nd-p. o. elcserélnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elcseréljek elcserélj or
elcseréljél		 elcseréljen elcseréljünk elcseréljetek elcseréljenek
Def. elcseréljem elcseréld or
elcseréljed		 elcserélje elcseréljük elcseréljétek elcseréljék
2nd-p. o. elcseréljelek ―
Infinitive elcserélni elcserélnem elcserélned elcserélnie elcserélnünk elcserélnetek elcserélniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
elcserélés elcserélő elcserélt elcserélendő elcserélve elcserélhet

Derived terms
  • elcserélhető

Further reading
  • elcserél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.