elkerül
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlkɛryl]
- Hyphenation: el‧ke‧rül
- Rhymes: -yl
Verb
elkerül
- (transitive) to avoid, steer clear of (to keep oneself away from)
- (transitive) to fail to meet someone
- Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást. ― I was also there but I didn't see you. We must have missed each other.
- (intransitive) to get to somewhere not at one’s own initiative
Conjugation
conjugation of elkerül
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elkerülök | elkerülsz | elkerül | elkerülünk | elkerültök | elkerülnek |
| Def. | elkerülöm | elkerülöd | elkerüli | elkerüljük | elkerülitek | elkerülik | ||
| 2nd-p. o. | elkerüllek | ― | ||||||
| Past | Indef. | elkerültem | elkerültél | elkerült | elkerültünk | elkerültetek | elkerültek | |
| Def. | elkerültem | elkerülted | elkerülte | elkerültük | elkerültétek | elkerülték | ||
| 2nd-p. o. | elkerültelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elkerülnék | elkerülnél | elkerülne | elkerülnénk | elkerülnétek | elkerülnének |
| Def. | elkerülném | elkerülnéd | elkerülné | elkerülnénk (or elkerülnők) |
elkerülnétek | elkerülnék | ||
| 2nd-p. o. | elkerülnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elkerüljek | elkerülj or elkerüljél |
elkerüljön | elkerüljünk | elkerüljetek | elkerüljenek |
| Def. | elkerüljem | elkerüld or elkerüljed |
elkerülje | elkerüljük | elkerüljétek | elkerüljék | ||
| 2nd-p. o. | elkerüljelek | ― | ||||||
| Infinitive | elkerülni | elkerülnöm | elkerülnöd | elkerülnie | elkerülnünk | elkerülnötök | elkerülniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elkerülés | elkerülő | elkerült | elkerülendő | elkerülve | elkerülhet | |||
Further reading
- elkerül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elkerül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.