encalecer
Portuguese
Etymology
From en- + calo (“callus”, noun) + -ecer. Compare Spanish encallecer.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ʁ)/ [ẽ.ka.leˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ʁ)/ [ĩ.ka.leˈse(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ʁ)/ [ẽ.ka.leˈse(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ʁ)/ [ĩ.ka.leˈse(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.leˈse(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.leˈse(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.lɨˈseɾ/
- Hyphenation: en‧ca‧le‧cer
Verb
encalecer (first-person singular present encaleço, first-person singular preterite encaleci, past participle encalecido)
- to callus (to form hardened tissue)
- Synonym: calejar
Conjugation
Conjugation of encalecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | encalecer | |||||
| Personal | encalecer | encaleceres | encalecer | encalecermos | encalecerdes | encalecerem |
| Gerund | ||||||
| encalecendo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | encalecido | encalecidos | ||||
| Feminine | encalecida | encalecidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | encaleço | encaleces | encalece | encalecemos | encaleceis | encalecem |
| Imperfect | encalecia | encalecias | encalecia | encalecíamos | encalecíeis | encaleciam |
| Preterite | encaleci | encaleceste | encaleceu | encalecemos | encalecestes | encaleceram |
| Pluperfect | encalecera | encaleceras | encalecera | encalecêramos | encalecêreis | encaleceram |
| Future | encalecerei | encalecerás | encalecerá | encaleceremos | encalecereis | encalecerão |
| Conditional | ||||||
| encaleceria | encalecerias | encaleceria | encaleceríamos | encaleceríeis | encaleceriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | encaleça | encaleças | encaleça | encaleçamos | encaleçais | encaleçam |
| Imperfect | encalecesse | encalecesses | encalecesse | encalecêssemos | encalecêsseis | encalecessem |
| Future | encalecer | encaleceres | encalecer | encalecermos | encalecerdes | encalecerem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | encalece | encaleça | encaleçamos | encalecei | encaleçam | |
| Negative (não) | não encaleças | não encaleça | não encaleçamos | não encaleçais | não encaleçam | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.