espalhafato

Portuguese
FWOTD – 30 May 2016

Etymology

Uncertain, possibly from espalhar +‎ fato.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /is.pa.ʎaˈfa.tu/, /es.pa.ʎaˈfa.tu/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.pa.ʎaˈfa.tu/, /eʃ.pa.ʎaˈfa.tu/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.pa.ʎaˈfa.to/
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɐ.ʎɐˈfa.tu/

  • Hyphenation: es‧pa‧lha‧fa‧to

Noun

espalhafato m (plural espalhafatos)

  1. fuss (excessive activity, worry, bother, or talk about something)
    • 2014, Mary Balogh, Ligeiramente Escandalosa, Leya, →ISBN:
      Tanto espalhafato, pensou Freyja, por um bebé que estava absolutamente indiferentea tudo aquilo que se passava à sua volta em sua honra. Ele estava vestido de forma magnífica num longo vestido de batismo rendado, uma herançade ...
      (please add an English translation of this quote)
    Synonyms: barulho, confusão
  2. ostentation (display intended to excite admiration or applause)
    Synonym: exuberância

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.