estricar

• estalicar, estelicar, estarricar, esterriquer

Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”), whence French étriquer (“to narrow”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”).[1]

• IPA^(key): /estɾiˈkaɾ/

estricar (first-person singular present estrico, first-person singular preterite estriquei, past participle estricado)

1. (transitive) to stretch
   • 1836, anonymous, La Tertulia de Picaños:

     Non Señor: a culpa está nos da Vila, que son uns papamoscas, e non se lembran máis que de andar mui estricados pola lameda, e botar borra nos Cafés

     No, Sir: it is the townsfolk's fault, who are nothing but loafers and don't worry about anything but walking down de boulevard, well stretched, and dropping grounds at the coffee shops

2. (takes a reflexive pronoun) to stretch oneself
   • 1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:

     As nosas mulleres
     Subamos de prezo
     Que, ê muito travallo
     È dor mui doente
     Botar á este mundo
     Hum miniño inteiro.
     Com’elas s’estrican,
     Cómo se escrequenan
     Como dan gemidos
     Choros è lamentos,
     Como à côr do rostro
     Toda van perdendo
     È agre bocado
     Qu’a calquer pon medo.

     Our women's
     price we should rise
     because it is hard work
     and aching pain
     to throw to this world
     a whole baby.
     How they stretch,
     how they crouch,
     How they wail,
     cry and lament,
     How the face colour
     they lose entirely.
     It's a sour mouthful
     that makes anyone scared.

• Note: estric- are changed to estriqu- before front vowels (e).

• estirar

• “estricar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estarricar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estricar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “estricar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “estarricar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “estalicar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.