füttyent

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia (cf. fütty) + -ent (instantaneous verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfycːɛnt]
  • Hyphenation: füty‧tyent
  • Rhymes: -ɛnt

Verb

füttyent

  1. (intransitive, of human, animal, machine) to whistle (to someone -nak/-nek) (to give a brief, sharp whistle)
    • 1954, Révay József, A párduc (The panther)‎:
      Felfrissült, füttyentett a kutyának, továbbmentek.
      He felt refreshed, gave a whistle to the dog and they continued on.
    • 1947, Ákos Miklós, Utolsó alkalom (Last chance)‎:
      A mozdony füttyentett és a vonat lassan kigördült az állomásról.
      The locomotive whistled and the train drew slowly out of the station.

Conjugation
conjugation of füttyent
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. füttyentek füttyentesz füttyent füttyentünk füttyentetek füttyentenek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. füttyentettem füttyentettél füttyentett füttyentettünk füttyentettetek füttyentettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. füttyentenék füttyentenél füttyentene füttyentenénk füttyentenétek füttyentenének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. füttyentsek füttyents or
füttyentsél		 füttyentsen füttyentsünk füttyentsetek füttyentsenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive füttyenteni füttyentenem füttyentened füttyentenie füttyentenünk füttyentenetek füttyenteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
füttyentés füttyentő füttyentett ― füttyentve füttyenthet

Derived terms
  • füttyentés
  • füttyentget

(With verbal prefixes):

  • befüttyent
  • elfüttyent
  • idefüttyent
  • kifüttyent
  • odafüttyent
  • visszafüttyent

References
  1. füttyent in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • füttyent in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.