fatxenda

Catalan

Etymology

From Italian faccenda.

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /fəˈt͡ʃɛn.də/

(Valencian) IPA^(key): /faˈt͡ʃɛn.da/

Adjective

fatxenda (masculine and feminine plural fatxendes)

cocky

Noun

fatxenda m or f (plural fatxendes)

presumptuousness
Molta fatxenda i poca hisenda. ― All flash and no substance.
A show-off, a blowhard.
Fins ara sabíem és una mala persona, però ara sabem que també és un fatxenda.
Up till now we knew he was a bad person, but now we know he's also an empty suit.

Further reading

“fatxenda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“fatxenda”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
“fatxenda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“fatxenda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.