gnieździć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gnězditi sę. By surface analysis, gniazdo +‎ -ić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɲɛʑ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio 1, gnieździć(file)
  • Audio 2, gnieździć się(file)
  • Rhymes: -ɛʑd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: gnieź‧dzić

Verb

gnieździć impf

  1. (reflexive) to nest (to build or reside in a nest, lair, den, etc.)
  2. (reflexive, figurative) to gather, to concentrate [+ w (locative)]
    Synonyms: gromadzić się, koncentrować się, skupiać się
  3. (reflexive, figurative) to wriggle trying to seat oneself into [+ w (locative)]
    Hypernyms: kręcić się, wiercić się
  4. (reflexive, figurative) to be crammed in a confined space [+ w (locative)]

Conjugation
Conjugation of gnieździć impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive gnieździć
present tense 1st gnieżdżę gnieździmy
2nd gnieździsz gnieździcie
3rd gnieździ gnieżdżą
impersonal gnieździ się
past tense 1st gnieździłem gnieździłam gnieździliśmy gnieździłyśmy
2nd gnieździłeś gnieździłaś gnieździliście gnieździłyście
3rd gnieździł gnieździła gnieździło gnieździli gnieździły
impersonal gnieżdżono
future tense 1st będę gnieździł,
będę gnieździć
 będę gnieździła,
będę gnieździć
 będziemy gnieździli,
będziemy gnieździć
 będziemy gnieździły,
będziemy gnieździć
2nd będziesz gnieździł,
będziesz gnieździć
 będziesz gnieździła,
będziesz gnieździć
 będziecie gnieździli,
będziecie gnieździć
 będziecie gnieździły,
będziecie gnieździć
3rd będzie gnieździł,
będzie gnieździć
 będzie gnieździła,
będzie gnieździć
 będzie gnieździło,
będzie gnieździć
 będą gnieździli,
będą gnieździć
 będą gnieździły,
będą gnieździć
impersonal będzie gnieździć się
conditional 1st gnieździłbym gnieździłabym gnieździlibyśmy gnieździłybyśmy
2nd gnieździłbyś gnieździłabyś gnieździlibyście gnieździłybyście
3rd gnieździłby gnieździłaby gnieździłoby gnieździliby gnieździłyby
impersonal gnieżdżono by
imperative 1st niech gnieżdżę gnieźdźmy
2nd gnieźdź gnieźdźcie
3rd niech gnieździ niech gnieżdżą
active adjectival participle gnieżdżący gnieżdżąca gnieżdżące gnieżdżący gnieżdżące
contemporary adverbial participle gnieżdżąc
verbal noun gnieżdżenie

Derived terms
verbs
  • ognieżdżać impf, ognieździć pf
  • rozgnieżdżać impf, rozgnieździć pf
  • wgnieżdżać impf, wgnieździć pf
  • wygnieździć pf
  • zagnieżdżać impf, zagnieździć pf

Further reading
  • gnieździć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gnieździć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.