gryźć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grỳzti, from Proto-Balto-Slavic *grūˀźtei.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡrɨɕt͡ɕ/
Audio 1, gryźć (file) Audio 2, gryźć się (file) - Rhymes: -ɨɕt͡ɕ
- Syllabification: gryźć
Verb
gryźć impf (perfective ugryźć)
- (transitive) to bite
- Synonym: kąsać
- (transitive) to gnaw
- W sieni domu pies gryzł kość. ― The dog was biting a bone in the hallway.
- (transitive) to eat someone, nag at, to bother
- Synonyms: see Thesaurus:bać się
- Co cię gryzie? ― What's eating you?
- (reflexive) to bite oneself
- (reflexive) to bite one another
- (reflexive, colloquial) to worry (to be troubled; to give way to mental anxiety or doubt)
- (reflexive, colloquial) to feud
- Synonyms: kłócić się, wadzić się
- (reflexive) to not match, to not fit together
Conjugation
Conjugation of gryźć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | gryźć | |||||
present tense | 1st | gryzę | gryziemy | |||
2nd | gryziesz | gryziecie | ||||
3rd | gryzie | gryzą | ||||
impersonal | gryzie się | |||||
past tense | 1st | gryzłem | gryzłam | gryźliśmy | gryzłyśmy | |
2nd | gryzłeś | gryzłaś | gryźliście | gryzłyście | ||
3rd | gryzł | gryzła | gryzło | gryźli | gryzły | |
impersonal | gryziono | |||||
future tense | 1st | będę gryzł, będę gryźć |
będę gryzła, będę gryźć |
będziemy gryźli, będziemy gryźć |
będziemy gryzły, będziemy gryźć | |
2nd | będziesz gryzł, będziesz gryźć |
będziesz gryzła, będziesz gryźć |
będziecie gryźli, będziecie gryźć |
będziecie gryzły, będziecie gryźć | ||
3rd | będzie gryzł, będzie gryźć |
będzie gryzła, będzie gryźć |
będzie gryzło, będzie gryźć |
będą gryźli, będą gryźć |
będą gryzły, będą gryźć | |
impersonal | będzie gryźć się | |||||
conditional | 1st | gryzłbym | gryzłabym | gryźlibyśmy | gryzłybyśmy | |
2nd | gryzłbyś | gryzłabyś | gryźlibyście | gryzłybyście | ||
3rd | gryzłby | gryzłaby | gryzłoby | gryźliby | gryzłyby | |
impersonal | gryziono by | |||||
imperative | 1st | niech gryzę | gryźmy | |||
2nd | gryź | gryźcie | ||||
3rd | niech gryzie | niech gryzą | ||||
active adjectival participle | gryzący | gryząca | gryzące | gryzący | gryzące | |
passive adjectival participle | gryziony | gryziona | gryzione | gryzieni | gryzione | |
contemporary adverbial participle | gryząc | |||||
verbal noun | gryzienie |
Derived terms
nouns
verbs
- dogryźć pf, dogryzać impf
- nadgryźć pf, nadgryzać impf
- nagryźć pf, nagryzać impf
- obgryźć pf, obgryzać impf
- odgryźć pf, odgryzać impf
- ogryźć pf, ogryzać impf
- podgryźć pf, podgryzać impf
- pogryźć pf, pogryzać impf
- przegryźć pf, przegryzać impf
- przygryźć pf, przygryzać impf
- rozgryźć pf, rozgryzać impf
- ugryźć pf, ugryzać impf
- wgryźć pf, wgryzać impf
- wygryźć pf, wygryzać impf
- zagryźć pf, zagryzać impf
- zgryźć pf, zgryzać impf
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.