gyúr

See also: gyűr

Hungarian

Etymology

From a Turkic language. Compare Turkish yoğurmak, from Proto-Turkic *jugur- (“to knead”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟuːr]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uːr

Verb

gyúr

  1. (transitive) to knead
  2. (transitive) to massage
  3. (transitive, colloquial) to pump iron

Conjugation
conjugation of gyúr
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyúrok gyúrsz gyúr gyúrunk gyúrtok gyúrnak
Def. gyúrom gyúrod gyúrja gyúrjuk gyúrjátok gyúrják
2nd-p. o. gyúrlak ―
Past Indef. gyúrtam gyúrtál gyúrt gyúrtunk gyúrtatok gyúrtak
Def. gyúrtam gyúrtad gyúrta gyúrtuk gyúrtátok gyúrták
2nd-p. o. gyúrtalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyúrnék gyúrnál gyúrna gyúrnánk gyúrnátok gyúrnának
Def. gyúrnám gyúrnád gyúrná gyúrnánk
(or gyúrnók)		 gyúrnátok gyúrnák
2nd-p. o. gyúrnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyúrjak gyúrj or
gyúrjál		 gyúrjon gyúrjunk gyúrjatok gyúrjanak
Def. gyúrjam gyúrd or
gyúrjad		 gyúrja gyúrjuk gyúrjátok gyúrják
2nd-p. o. gyúrjalak ―
Infinitive gyúrni gyúrnom gyúrnod gyúrnia gyúrnunk gyúrnotok gyúrniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
gyúrás gyúró gyúrt gyúrandó gyúrva gyúrhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kigyúr
  • legyúr

Further reading
  • gyúr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.