halaszt

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *kulke- (“be on the move, move (to land, water)”) + -aszt (causative verb-forming suffix). Cognates include Finnish kulkea.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒlɒst]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ha‧laszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

halaszt

  1. (transitive) to postpone, defer, delay (followed by -ra/-re) (to put off the completion of something until a later time)
    A találkozót a jövő hétre halasztottuk. ― We postponed the meeting to next week.

Conjugation
conjugation of halaszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. halasztok halasztasz halaszt halasztunk halasztotok halasztanak
Def. halasztom halasztod halasztja halasztjuk halasztjátok halasztják
2nd-p. o. halasztalak ―
Past Indef. halasztottam halasztottál halasztott halasztottunk halasztottatok halasztottak
Def. halasztottam halasztottad halasztotta halasztottuk halasztottátok halasztották
2nd-p. o. halasztottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. halasztanék halasztanál halasztana halasztanánk halasztanátok halasztanának
Def. halasztanám halasztanád halasztaná halasztanánk
(or halasztanók)		 halasztanátok halasztanák
2nd-p. o. halasztanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. halasszak halassz or
halasszál		 halasszon halasszunk halasszatok halasszanak
Def. halasszam halaszd or
halasszad		 halassza halasszuk halasszátok halasszák
2nd-p. o. halasszalak ―
Infinitive halasztani halasztanom halasztanod halasztania halasztanunk halasztanotok halasztaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
halasztás halasztó halasztott halasztandó halasztva halaszthat

Derived terms
Compound words

(With verbal prefixes):

References
  1. Entry #387 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. halaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • halaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.