herumnudeln

German

Alternative forms

rumnudeln

Etymology

Verb

herumnudeln (weak, third-person singular present nudelt herum, past tense nudelte herum, past participle herumgenudelt, auxiliary haben)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
- 2013 September 18, Scott Jarrett, Holly Day, Komponieren für Dummies (für Dummies)‎, John Wiley & Sons, →ISBN, →OCLC, page 31:
  Oder auf einem Keyboard oder Klavier herumnudeln, bis etwas kommt, bei dem Ihre Ohren sich aufstellen wie bei einem Hund.
  (please add an English translation of this quote)
(intransitive, slang) [+mit Dat.] to fuck (regularly, habitually)
- 2017 June 2, Katharina Senta Mieling, Schluss mit Liebsein: Mein Weg in die Freiheit für Kinder und Jugendliche mit Selbstmordgedanken‎, tredition, →ISBN, →OCLC:
  »Keine Chance, Alter, die nudelt mit so 'nem Typen aus Pankow rum«, sagte Nils fast mitleidig.
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of herumnudeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		herumnudeln
present participle		herumnudelnd
past participle		herumgenudelt
zu-infinitive		herumzunudeln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich nudle herum ich nudele herum ich nudel herum	wir nudeln herum	i	ich nudele herum ich nudle herum	wir nudeln herum
	du nudelst herum	ihr nudelt herum		du nudelest herum du nudlest herum	ihr nudelet herum ihr nudlet herum
	er nudelt herum	sie nudeln herum		er nudele herum er nudle herum	sie nudeln herum

preterite	ich nudelte herum	wir nudelten herum	ii	ich nudelte herum¹	wir nudelten herum¹
	du nudeltest herum	ihr nudeltet herum		du nudeltest herum¹	ihr nudeltet herum¹
	er nudelte herum	sie nudelten herum		er nudelte herum¹	sie nudelten herum¹

imperative	nudle herum (du) nudel herum (du) nudele herum (du)	nudelt herum (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of herumnudeln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich herumnudle dass ich herumnudele dass ich herumnudel	dass wir herumnudeln	i	dass ich herumnudele dass ich herumnudle	dass wir herumnudeln
	dass du herumnudelst	dass ihr herumnudelt		dass du herumnudelest dass du herumnudlest	dass ihr herumnudelet dass ihr herumnudlet
	dass er herumnudelt	dass sie herumnudeln		dass er herumnudele dass er herumnudle	dass sie herumnudeln

preterite	dass ich herumnudelte	dass wir herumnudelten	ii	dass ich herumnudelte¹	dass wir herumnudelten¹
	dass du herumnudeltest	dass ihr herumnudeltet		dass du herumnudeltest¹	dass ihr herumnudeltet¹
	dass er herumnudelte	dass sie herumnudelten		dass er herumnudelte¹	dass sie herumnudelten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of herumnudeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe herumgenudelt	wir haben herumgenudelt	subjunctive	ich habe herumgenudelt	wir haben herumgenudelt
	du hast herumgenudelt	ihr habt herumgenudelt		du habest herumgenudelt	ihr habet herumgenudelt
	er hat herumgenudelt	sie haben herumgenudelt		er habe herumgenudelt	sie haben herumgenudelt
pluperfect
indicative	ich hatte herumgenudelt	wir hatten herumgenudelt	subjunctive	ich hätte herumgenudelt	wir hätten herumgenudelt
	du hattest herumgenudelt	ihr hattet herumgenudelt		du hättest herumgenudelt	ihr hättet herumgenudelt
	er hatte herumgenudelt	sie hatten herumgenudelt		er hätte herumgenudelt	sie hätten herumgenudelt
future i
infinitive	herumnudeln werden		subjunctive i	ich werde herumnudeln	wir werden herumnudeln
				du werdest herumnudeln	ihr werdet herumnudeln
				er werde herumnudeln	sie werden herumnudeln

indicative	ich werde herumnudeln	wir werden herumnudeln	subjunctive ii	ich würde herumnudeln	wir würden herumnudeln
	du wirst herumnudeln	ihr werdet herumnudeln		du würdest herumnudeln	ihr würdet herumnudeln
	er wird herumnudeln	sie werden herumnudeln		er würde herumnudeln	sie würden herumnudeln
future ii
infinitive	herumgenudelt haben werden		subjunctive i	ich werde herumgenudelt haben	wir werden herumgenudelt haben
				du werdest herumgenudelt haben	ihr werdet herumgenudelt haben
				er werde herumgenudelt haben	sie werden herumgenudelt haben

indicative	ich werde herumgenudelt haben	wir werden herumgenudelt haben	subjunctive ii	ich würde herumgenudelt haben	wir würden herumgenudelt haben
	du wirst herumgenudelt haben	ihr werdet herumgenudelt haben		du würdest herumgenudelt haben	ihr würdet herumgenudelt haben
	er wird herumgenudelt haben	sie werden herumgenudelt haben		er würde herumgenudelt haben	sie würden herumgenudelt haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.