The literal meaning is "in snowdrift and shower", ur being an old word for snowdrift, or generally windy weather.[1]
i ur och skur