From joia (“all right; jewel”) + -inha.
joinha m (plural joinhas)
joinha f (plural joinhas)
joinha m or f (plural joinhas)