kímél

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -l (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkiːmeːl]
  • Hyphenation: kí‧mél
  • Rhymes: -eːl

Verb

kímél

  1. (transitive) to spare, save, be sparing of

Conjugation
conjugation of kímél
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kímélek kímélsz kímél kímélünk kíméltek kímélnek
Def. kímélem kíméled kíméli kíméljük kímélitek kímélik
2nd-p. o. kíméllek ―
Past Indef. kíméltem kíméltél kímélt kíméltünk kíméltetek kíméltek
Def. kíméltem kímélted kímélte kíméltük kíméltétek kímélték
2nd-p. o. kíméltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kímélnék kímélnél kímélne kímélnénk kímélnétek kímélnének
Def. kímélném kímélnéd kímélné kímélnénk
(or kímélnők)		 kímélnétek kímélnék
2nd-p. o. kímélnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kíméljek kímélj or
kíméljél		 kíméljen kíméljünk kíméljetek kíméljenek
Def. kíméljem kíméld or
kíméljed		 kímélje kíméljük kíméljétek kíméljék
2nd-p. o. kíméljelek ―
Infinitive kímélni kímélnem kímélned kímélnie kímélnünk kímélnetek kímélniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
kímélés kímélő kímélt kímélendő kímélve kímélhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megkímél

References
  1. kímél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kímél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.