kísér

See also: kiser

Hungarian

Etymology

Probably from Proto-Ugric *kećɜ- (“to track, pursue”)[1] + -r (frequentative suffix).[2] Compare Khanty кусьты (kus’ty, “to trail, to follow”).[3]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkiʃeːr], [ˈkiːʃeːr]
  • Hyphenation: kí‧sér
  • Rhymes: -eːr

Verb

kísér

  1. (transitive) to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition)

Conjugation
conjugation of kísér
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kísérek kísérsz kísér kísérünk kísértek kísérnek
Def. kísérem kíséred kíséri kísérjük kíséritek kísérik
2nd-p. o. kísérlek ―
Past Indef. kísértem kísértél kísért kísértünk kísértetek kísértek
Def. kísértem kísérted kísérte kísértük kísértétek kísérték
2nd-p. o. kísértelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kísérnék kísérnél kísérne kísérnénk kísérnétek kísérnének
Def. kísérném kísérnéd kísérné kísérnénk
(or kísérnők)		 kísérnétek kísérnék
2nd-p. o. kísérnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kísérjek kísérj or
kísérjél		 kísérjen kísérjünk kísérjetek kísérjenek
Def. kísérjem kísérd or
kísérjed		 kísérje kísérjük kísérjétek kísérjék
2nd-p. o. kísérjelek ―
Infinitive kísérni kísérnem kísérned kísérnie kísérnünk kísérnetek kísérniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
kísérés kísérő kísért kísérendő kísérve kísérhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átkísér
  • bekísér
  • elkísér
  • felkísér
  • fölkísér
  • hazakísér
  • kikísér
  • lekísér
  • odakísér
  • végigkísér
  • visszakísér

References
  1. Entry #1774 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. kísér in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурышкарский диалект)

Further reading
  • kísér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.