közlekedik

Hungarian

Etymology

From közöl (“to share”) +‎ -ekedik (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøzlɛkɛdik]
  • Hyphenation: köz‧le‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

közlekedik

  1. (intransitive, of vehicles, formal) to run, go, ply, operate (to maintain transportation)
    Synonyms: jár, működik
  2. (intransitive, of pedestrians, formal) to walk, get about, travel (using a vehicle: -val/-vel)
    Synonyms: megy, jár, halad
    Hyponym: utazik
  3. (intransitive, of fluids and vessels) to communicate (to have free continuity of passage; to flow, stream)
    Synonyms: folyik, áramlik
  4. (intransitive, of people, archaic) to communicate (with someone: -val/-vel)
    Synonyms: érintkezik, kommunikál

Conjugation
conjugation of közlekedik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. közlekedem or
közlekedek		 közlekedsz közlekedik közlekedünk közlekedtek közlekednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. közlekedtem közlekedtél közlekedett közlekedtünk közlekedtetek közlekedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. közlekednék közlekednél közlekedne közlekednénk közlekednétek közlekednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. közlekedjek  or
közlekedjem		 közlekedj or
közlekedjél		 közlekedjen közlekedjünk közlekedjetek közlekedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive közlekedni közlekednem közlekedned közlekednie közlekednünk közlekednetek közlekedniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
közlekedés közlekedő közlekedett ― közlekedve közlekedhet

Derived terms

References
  1. közlekedik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • közlekedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.