kavar

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of unknown origin + -r (frequentative suffix). For the suffix, compare the verb csavar (“to twist, turn”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒvɒr]
  • Hyphenation: ka‧var
  • Rhymes: -ɒr

Verb

kavar

  1. (transitive) Alternative form of kever (“to stir, to mix”)
  2. (transitive) to create, cause, stir up (scandal, outrage, storm etc.)
  3. (transitive, slang) to meddle in or manipulate personal relationships
  4. (transitive, slang) to be dating or in a romantic/sexual relationship with someone
    Synonyms: jár, randevúzik, randizik

Conjugation
conjugation of kavar
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kavarok kavarsz kavar kavarunk kavartok kavarnak
Def. kavarom kavarod kavarja kavarjuk kavarjátok kavarják
2nd-p. o. kavarlak ―
Past Indef. kavartam kavartál kavart kavartunk kavartatok kavartak
Def. kavartam kavartad kavarta kavartuk kavartátok kavarták
2nd-p. o. kavartalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kavarnék kavarnál kavarna kavarnánk kavarnátok kavarnának
Def. kavarnám kavarnád kavarná kavarnánk
(or kavarnók)		 kavarnátok kavarnák
2nd-p. o. kavarnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kavarjak kavarj or
kavarjál		 kavarjon kavarjunk kavarjatok kavarjanak
Def. kavarjam kavard or
kavarjad		 kavarja kavarjuk kavarjátok kavarják
2nd-p. o. kavarjalak ―
Infinitive kavarni kavarnom kavarnod kavarnia kavarnunk kavarnotok kavarniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
kavarás kavaró kavart kavarandó kavarva kavarhat

Derived terms
  • kavarás
  • kavargat
  • kavarható
  • kavarog
  • kavartat

(With verbal prefixes):

  • bekavar
  • belekavar
  • elkavar
  • felkavar
  • kikavar
  • megkavar
  • összekavar

References
  1. kavar in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kavar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.