kelepel

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -el (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛlɛpɛl]
  • Hyphenation: ke‧le‧pel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

kelepel

  1. (intransitive, of a stork) to clatter, clapper (to make its characteristic clattering sound when snapping its bills together; see kelep)
  2. (intransitive, of a machine gun) to rattle, clatter (to emit a rattling sound)
    Synonym: kattog
  3. (intransitive, of a mechanism made of wood, especially a mill) to clatter
    Synonym: zakatol
  4. (intransitive, of a human) to rattle (to talk rapidly and idly)
    Synonyms: fecseg, locsog

Conjugation
conjugation of kelepel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kelepelek kelepelsz kelepel kelepelünk kelepeltek kelepelnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. kelepeltem kelepeltél kelepelt kelepeltünk kelepeltetek kelepeltek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kelepelnék kelepelnél kelepelne kelepelnénk kelepelnétek kelepelnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kelepeljek kelepelj or
kelepeljél		 kelepeljen kelepeljünk kelepeljetek kelepeljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive kelepelni kelepelnem kelepelned kelepelnie kelepelnünk kelepelnetek kelepelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
kelepelés kelepelő kelepelt ― kelepelve kelepelhet

Derived terms
  • kelepelés

References
  1. kelepel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kelepel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.