kiönt
See also: kiont
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkijønt]
- Rhymes: -ønt
Verb
kiönt
- (transitive) to pour (out)
- (transitive) to spill (to drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour)
- Middle-voice counterpart: kiömlik
- (transitive) to cast, mold (metal, into some shape)
- (transitive) to flush (out) or flood (an animal, especially a gopher, to force it to leave its burrow)
- (intransitive, ergative) to overflow (of a river etc.: to flow over the edge of its bed)
- Synonyms: kiárad, megárad
Conjugation
conjugation of kiönt
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiöntök | kiöntesz | kiönt | kiöntünk | kiöntötök | kiöntenek |
Def. | kiöntöm | kiöntöd | kiönti | kiöntjük | kiöntitek | kiöntik | ||
2nd-p. o. | kiöntelek | ― | ||||||
Past | Indef. | kiöntöttem | kiöntöttél | kiöntött | kiöntöttünk | kiöntöttetek | kiöntöttek | |
Def. | kiöntöttem | kiöntötted | kiöntötte | kiöntöttük | kiöntöttétek | kiöntötték | ||
2nd-p. o. | kiöntöttelek | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kiöntenék | kiöntenél | kiöntene | kiöntenénk | kiöntenétek | kiöntenének |
Def. | kiönteném | kiöntenéd | kiöntené | kiöntenénk (or kiöntenők) |
kiöntenétek | kiöntenék | ||
2nd-p. o. | kiöntenélek | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiöntsek | kiönts or kiöntsél |
kiöntsön | kiöntsünk | kiöntsetek | kiöntsenek |
Def. | kiöntsem | kiöntsd or kiöntsed |
kiöntse | kiöntsük | kiöntsétek | kiöntsék | ||
2nd-p. o. | kiöntselek | ― | ||||||
Infinitive | kiönteni | kiöntenem | kiöntened | kiöntenie | kiöntenünk | kiöntenetek | kiönteniük | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
kiöntés | kiöntő | kiöntött | kiöntendő | kiöntve | kiönthet |
Derived terms
- kiöntet
- kiöntés
- kiönthető
- kiöntöget
Expressions
- a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti
- kiönti a szívét
Further reading
- kiönt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.