koyotl

See also: kóyotl

Central Huasteca Nahuatl

Etymology

Inherited from Proto-Nahuan *koyootl. Cognate with Eastern Huasteca Nahuatl coyotl (“foreigner”).

Noun

koyotl

  1. mestizo; foreign people.

Central Nahuatl

Alternative forms
  • (Amecameca, Cholula and Milpa Alta): coyotl

Noun

koyotl

  1. coyote, (canis latrans).

Eastern Huasteca Nahuatl

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Nahuan *koyootl. Classical Nahuatl coyotl.

Noun

koyotl

  1. foreigner.

Morelos Nahuatl

Etymology

Inherited from Proto-Nahuan *koyootl. Cognate with Classical Nahuatl coyōtl, Highland Puebla Nahuatl coyo̱t, Tetelcingo Nahuatl coyutl.

Noun

koyotl

  1. coyote

References
  • Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005), “Yolkamej chantij ipan ixtlauatl”, in Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎, segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 10

Northern Oaxaca Nahuatl

Noun

koyotl

  1. coyote

Temascaltepec Nahuatl

Etymology

Inherited from Proto-Nahuan *koyootl. Cognate with Classical Nahuatl coyotl (“coyotl”).

Noun

koyotl

  1. coyote (Canis latrans)

References
  • Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca, Mexico.

Western Huasteca Nahuatl

Noun

koyotl

  1. Mestizo, foreigner.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.