luure

Central Franconian

Alternative forms
  • laure (Moselle Franconian)

Etymology

From Middle High German lūren. Compare German lauern, Dutch loeren, English lour.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈluːʀə/

Verb

luure (third-person singular present luurt or loot, past participle jeluurt or jeloot)

  1. (Ripuarian) to look (originally: look closely, but now also generally)
    Synonym: kicke
    Du moss jot luure, söss sühs de ’t net.
    You must look closely, otherwise you won’t see it.
    Luur, do steht e jo!
    Look, he’s standing right there!

Usage notes
  • The forms with -oo- are restricted to Kölsch.

Limburgish

Etymology

From Middle Limburgish lūren. Compare German lauern, Template:cod, and English lour.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈluː.ʁə/
  • Rhymes: -uːʁə

Verb

luure (third-person singular present luurt, past participle geluurt, auxiliary verb haane) (Eupen)

  1. (intransitive) to look

Conjugation
Regular (Eupen dialect)
infinitive luure
participle geluurt
auxiliary haane
present
indicative		 past
indicative		 imperative
1st singular luur luurde —
2nd singular luurs luurdes luur
3rd singular luurt luurde —
1st plural luure luurde —
2nd plural luurt luurde luurt
3rd plural luure luurde —

Norman

Etymology

From Old French lire, from Latin legere, present active infinitive of legō (“I read”).

Verb

luure

  1. (France) to read
    I ne luut ryin que des lives sus la Normaundie, sen payis !
    He does only read about his homeland Normandy!

Conjugation
    Conjugation of the verb « luure » in Norman
infinitive luure
gerund luusaunt
auxiliary aveir1
past participle masculine feminine
singular luusu luusue
plural luusus luusues
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative je (j') tu (t') il, alle,
nos		 je
(nos)		 vos il, alles
present luus luus luut luusoums luusaez luusaent
imperfect luuseis luuseis luuseit luusioums luusiaez luuseient
preterite luusis luusis luusit luusîmes luusîtes luusîtent
future luurai luuras luura luuroms luuraez luurount
conditional luureis luureis luureit luurioums luuriaez luureient
subjunctive que je (j') que te (t') qu'il, qu'alle,
que nos		 que je
(que nos)		 que vos qu'il, qu'alles
present luuse luuses luuse luusioums luusiaez luusent
imperfect luusisse luusisses luisît
luisisse		 luusissioums luusissiaez luusîtent
luusissent
imperative — tu — je
(nos)		 vos —
luus luusoums luusaez
1Used with past participles.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.