mélyeszt

Hungarian

Etymology

From mély (“deep”) +‎ -eszt (causative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmeːjɛst]
  • Hyphenation: mé‧lyeszt
  • Rhymes: -ɛst

Verb

mélyeszt

  1. (transitive) to sink (to push teeth, nails into something; used with -ba/-be)
    A kutya a férfi lábába mélyesztette a fogát. ― The dog sank its teeth into the man's leg.
  2. (transitive) to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something; used with -ba/-be)
    Kezét a zsebébe mélyesztette. ― He put his hand in his pocket.
  3. (transitive) to gaze, look (to stare intently, to fix one’s eyes into something; used with -ba/-be)

Conjugation
conjugation of mélyeszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mélyesztek mélyesztesz mélyeszt mélyesztünk mélyesztetek mélyesztenek
Def. mélyesztem mélyeszted mélyeszti mélyesztjük mélyesztitek mélyesztik
2nd-p. o. mélyesztelek ―
Past Indef. mélyesztettem mélyesztettél mélyesztett mélyesztettünk mélyesztettetek mélyesztettek
Def. mélyesztettem mélyesztetted mélyesztette mélyesztettük mélyesztettétek mélyesztették
2nd-p. o. mélyesztettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mélyesztenék mélyesztenél mélyesztene mélyesztenénk mélyesztenétek mélyesztenének
Def. mélyeszteném mélyesztenéd mélyesztené mélyesztenénk
(or mélyesztenők)		 mélyesztenétek mélyesztenék
2nd-p. o. mélyesztenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mélyesszek mélyessz or
mélyesszél		 mélyesszen mélyesszünk mélyesszetek mélyesszenek
Def. mélyesszem mélyeszd or
mélyesszed		 mélyessze mélyesszük mélyesszétek mélyesszék
2nd-p. o. mélyesszelek ―
Infinitive mélyeszteni mélyesztenem mélyesztened mélyesztenie mélyesztenünk mélyesztenetek mélyeszteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
mélyesztés mélyesztő mélyesztett mélyesztendő mélyesztve mélyeszthet

Derived terms
  • mélyesztés

(With verbal prefixes):

  • bemélyeszt
  • belemélyeszt
  • elmélyeszt
  • lemélyeszt

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • mélyeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.