mímel

See also: Mime̩l

Hungarian

Etymology

First attested in 1811. Either from French mime (“pantomime actor”) or from German Mime, from Latin mimus (“mime actor”), from Ancient Greek μῖμος (mîmos, “imitator, actor”). With the verb-forming suffix -l. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmiːmɛl]
  • Hyphenation: mí‧mel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

mímel

  1. (transitive, literary) to pretend
    Synonyms: színlel, tettet, színészkedik
  2. (transitive, literary, rare) to imitate someone or something
    Synonym: utánoz

Conjugation
conjugation of mímel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mímelek mímelsz mímel mímelünk mímeltek mímelnek
Def. mímelem mímeled mímeli mímeljük mímelitek mímelik
2nd-p. o. mímellek ―
Past Indef. mímeltem mímeltél mímelt mímeltünk mímeltetek mímeltek
Def. mímeltem mímelted mímelte mímeltük mímeltétek mímelték
2nd-p. o. mímeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mímelnék mímelnél mímelne mímelnénk mímelnétek mímelnének
Def. mímelném mímelnéd mímelné mímelnénk
(or mímelnők)		 mímelnétek mímelnék
2nd-p. o. mímelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mímeljek mímelj or
mímeljél		 mímeljen mímeljünk mímeljetek mímeljenek
Def. mímeljem mímeld or
mímeljed		 mímelje mímeljük mímeljétek mímeljék
2nd-p. o. mímeljelek ―
Infinitive mímelni mímelnem mímelned mímelnie mímelnünk mímelnetek mímelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
mímelés mímelő mímelt mímelendő mímelve mímelhet

Derived terms
  • mímelés

References
  1. mímel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • mímel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.